第二章 翻译的过程与方法

• 2.1-2.3 概述、理解阶段、表达阶段

  • 概述、理解阶段、表达阶段

• 2.4-2.7 校对阶段、译者的基本素养和要求、翻译方法、几点说明

  • 校对阶段、译者的基本素养和要求、翻译方法、几点说明

第三章 词类转换

• 词类转换

  • 词类转换

第四章 句式转换

• 4.1-4.3 概述、确定主谓结构、调整语序

  • 概述、确定主谓结构、调整语序

• 4.4-4.9 主、从句换位、句式的转换、小结

  • 主、从句换位、句式的转换、小结

第五章 语态转换

• 语态转换

  • 语态转换

第六章 形义转换

• 形义转换

  • 形义转换

第七章 视角转换

• 视角转换

  • 视角转换

第八章 增词与引申

• 增词与引申

  • 增词与引申

第九章 省略与合译

• 省略与合译

  • 省略与合译

第十章 分译与扩展

• 分译与扩展

  • 分译与扩展

第十一章 替代与等效

• 替代与等效

  • 替代与等效1
  • 替代与等效2

第十二章 易位与移就

• 易位与移就

  • 易位与移就1
  • 易位与移就2

第十三章 译音与移植

• 译音与移植

  • 译音与移植

第十四章 篇章与逻辑

• 篇章与逻辑

  • 篇章与逻辑1
  • 篇章与逻辑2

第十五章 变体与编译

• 变体与编译

  • 变体与编译1
  • 变体与编译2

第十六章 商务翻译的主要特点

• 商务翻译的主要特点

  • 商务翻译的主要特点